quena - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

quena - Übersetzung nach Englisch

TRADITIONAL FLUTE OF THE ANDES
Queña; Quenacho; Moseño; Querna; Moseno; Andean flute
  • Quenacho made in Argentina

quena         
n. flute (Indian)
Dickinson      
n. Dickinson, apellido; Emily Dickinson (1830-1886), poeta americano conocido por su estilo de vida solitario, autor de "No soy nadie! Quén es usted?"

Definition

quena
quena (de or. quechua) f. Cierta *flauta con que acompañan sus cantos y bailes, especialmente el yaraví, los *indios de algunas comarcas de América del Sur.

Wikipedia

Quena

The quena (hispanicized spelling of Quechua qina, sometimes also written kena in English) is the traditional flute of the Andes. Traditionally made of cane or wood, it has 6 finger holes and one thumb hole, and is open on both ends or the bottom is half-closed (choked). To produce sound, the player closes the top end of the pipe with the flesh between the chin and lower lip, and blows a stream of air downward, along the axis of the pipe, over an elliptical notch cut into the end. It is normally in the key of G, with G4 being the lowest note. It produces a very "textured" and "dark" timbre because of the length-to-bore ratio of about 16 to 20 (subsequently causing difficulty in the upper register), which is very unlike the tone of the Western concert flute with a length-to-bore ratio of about 38 to 20.

The quenacho (also "kenacho" in English) is a greater, lower-toned version of the quena and made the same way. It is in the key of D, with D4 being the lowest note, a perfect fourth lower than the quena. It produces a very rich timbre because of the length-to-bore ratio of about 25, paradoxically brighter by comparison to the quena.

The quena is mostly used in traditional Andean music. In the 1960s and 1970s the quena was used by several nueva canción musicians. This use was in most cases for particular songs and not as a standard instrument, but some groups such as Illapu and virtuoso player Facio Santillan have used it regularly. In the 1980s and 1990s some post-nueva canción rock groups have also incorporated the quena in some of their songs; notably Soda Stereo in Cuando Pase el Temblor and Los Enanitos Verdes in Lamento Boliviano. The quena is also relatively common in world music.

Beispiele aus Textkorpus für quena
1. Ya habíamos aprendido a tocar el charango y la quena.
2. Cortázar le escribió a José María Arguedas recordándole que él dirigía una orquesta en París mientras que Arguedas tocaba la quena en Perú.
3. Se trata de un trabajo acústico con arreglos de Enrique Franci, en el que intervienen dieciocho instrumentos: piano, guitarra espańola y acústica, violín, chelo, quena y charango, entre otros.
4. Por otro lado, el ministro de Interior ha destituido por "negligencia" al director de Seguridad de la provincia del Sur del Sinaí, general Hamdi Ghali, y nombró en su lugar al general Hamdi Hasan, quien ocupaba el cargo de director de la Seguridad de Quena, en el alto Egipto.
5. Recuerdo como si fuese ayer cuando Bolivia se despojaba de su mordaza cultural y gracias a sus hijos del arte como Raúl Show y Gladys Moreno, Alfredo Domínguez y Los Jairas, Los Caminantes, Nilo Soruco, José Zapata, Luís Rico, Los Chascas, los Payas, los Kory Huayras, Los Genios, Los Kjarkas, Los Taquipayas, Luis Carrión y toda nuestra constelación de estrellas de primer nivel fueron marcando los genuinos ritmos y sentimientos del pueblo interpretadas en las cuerdas del charango, de las zampoñas y la quena que hasta ese entonces eran relegadas a los parias, a los indios y los pobres de nuestra nación.